Montag, 27. Juni 2011

Zwei Tage schon wieder in Hannover - Ya dos días otra vez en Hannover...


Zwei Tage sind wir jetzt wieder in Hannover. Zumindest das Wetter passt, heute ist es hier so warm wie in Barcelona. Und wir können wieder aus dem Fenster unserer Wohnung schauen, nachdem das Gerüst vor dem Haus verschwunden ist und das Haus sehr schön geworden ist. Inzwischen hängt auch die Unabhängigkeits-Catalunya-Flagge am Haus :-) 

















Als Abschluss dieses Blogs folgen noch ein paar Bilder von unserer Tour auf den Tibidabo, mit 512 m die höchste Erhebung der bewaldeten Hügellandschaft, die die Kulisse der katalanischen Hauptstadt bildet. Der Name Tibidabo geht auf den Teufel zurück, der Christus in Versuchung führen wollte, indem er zu ihm sagte: "Haec omnia tibi dabo si cadens adoraberis me" (All dies will ich dir geben, wenn du niederfällst und mich anbetest).

Zunächst fährt man ein Stück mit der nostalgischen Straßenbahn den Berg hoch...
Die Strecke führt an teilweise sehr schönen Häusern vorbei, hier haben bereits zur Wende zum 20. Jahrhundert wohlhabende Familien ihre Häuser gebaut...

Ab dem Placa del Doctor Andreu gleitet die alte Zahnradbahn Funicular de Tibidabo durch den Wald auf den Gipfel des Berges...









Vom Tibidabo hat man einen atemberaubenden Blick auf die ganze Stadt...
Zum diesjährigen CSD in Barcelona (der CSD setzt Maßstäbe mit einem mehrtägigen Programm mit Lesungen, Musik, Parties, Parade usw.) haben die Organisatoren an diesem Tag für Gays, Lesbians an Friends ermäßigten Eintritt in den auf dem Berg befindlichen Vergnügungspark organisiert - wir waren nicht im Vergnügungspark, zum einen war die Zeit zu knapp, zum anderen bietet der Berg ausreichend Anregung durch den fantastischen Blick von dort...
Auf dem Gipfel des Tibidabo befindet sich eine große Kirche, in der man mit einem Fahrstuhl und dann über Treppen ganz nach oben kann - 2009 war ich schon auf dem Tibidabo, dieses Jahr zum ersten Mal oben auf der Kirche - fantastisch!

Die andere Seite zeigt die grüne Landschaft, die sich hinter Barcelona befindet. Der große Berg im Hintergrund müsste der Montserrat sein (1236 m hoch).

Am Sockel der Kirche...
...und wieder auf dem Weg vom Berg runter.
Jetzt sind wir wieder in Hannover. Unsere Überlegung im Urlaub, vielleicht ein Jahr Barcelona-Pause zu machen, hat sich recht schnell wieder verflüchtigt. Auf jeden Fall weiter Spanisch lernen. Ganz spannend wäre es auch, nächstes Jahr mit einer Woche Barcelona zu starten, um danach mit einem Mietwagen 2 Wochen durch Spanien zu fahren... wir werden sehen... 


Sonntag, 26. Juni 2011

Am Sonntag aus Barcelona zurückgekehrt - El domingo regresó de Barcelona...

Gestern sind wir nach Hannover zurück geflogen. Der Flug war gut - 3 Stunden Aufenthalt in Amsterdam. Wir waren total müde und quer im Kopf und sind am Flughafen herumgelaufen.

Vom Festius San Joan am letzten Donnerstag Abend - muchos gente en la playa - noch ein paar Eindrücke...










...und dann sind wir mit unserem Boot wieder ins Studio gefahren.

Am letzten Tag des Urlaubs in Barcelona waren wir noch auf dem Tibidabo - fotografische Eindrücke dazu folgen noch...

Jetzt ist Sonntag - Meik muss morgen wieder arbeiten - ich habe noch bis Donnerstag frei... der Alltag wird uns hoffentlich nicht zu schnell wieder in Beschlag nehmen...