Dienstag, 7. Juni 2011

Technische Probleme / Problemas técnicas...

Der zweite Schultag ist vorbei mit der Folge nach 7 Stunden Unterricht nicht mehr geradeaus denken zu koennen. Erholung ist jetzt angesagt.

Leider gibt es technische Probleme, weswegen ich bisher keine aktuellen Bilder hochladen konnte: Es gibt im Studio kein ungesichertes Netzwerk, ueber das ich ins Internet eindringen koennte. Und in der Schule klappt die Verbindung mit meinem Netbook, auf dem sich die Bilder befinden, bisher nicht. Hier stehen jede Menge feste Internetplaetze zur Verfuegung - daher der Text. Der naechste Versuch wird bei Starbucks sein - einen Kaffee fuer 45 Minuten gratis wireless nutzen :-)

4 Kommentare:

  1. Hi wo ist die spanische Übersetzung?
    Wie wäre es mit dieser?

    El día escolar segunda es más que pueden, con el resultado después de 7 horas de clase a no pensar con claridad. La recuperación es lo que se requiere.

    Desafortunadamente, hay problemas técnicos, hasta ahora no he podido subir fotos actuales: No hay red de estudio sin garantía, sobre el cual podía penetrar en la Internet. Y en la escuela la conexión funciona con mi netbook, en la que están las fotos hasta ahora. Aquí hay un montón de sólidos Internetplaetze disponible - de ahí el texto. El siguiente intento será en Starbucks - la utilización de un café durante 45 minutos de libre :-) inalámbrica

    Keine Panik, ich habe nicht den Spanisch-crash-kurs belegt sondern stumpf den google Übersetzer benutzt.

    Viel Spaß aus dem regnerischen Hannover
    Du wirst uns heute abend fehlen.
    Grüße Franzi

    AntwortenLöschen
  2. Wuensche Euch heute viel Spass beim Spanischlernen in Hannover. Gestern regnete es auch perros y gatos in Barcelona :-)
    Martin

    AntwortenLöschen
  3. Viel Spass, erholt euch gut und porque no hasta luego?! Wir hauen auch für 4-5 Tage über Pfingsten nach Istanbul ab =)Merhaba, René y Andreas

    AntwortenLöschen
  4. hola los dos,
    os deseo un tiempo muy divertido en istambul! HASTA LUEGO en colonia :-)
    martin

    AntwortenLöschen